El mapa interactivo de su campo en el teléfono de cada jugador: distancias por GPS, obstáculos en la línea de juego, tarjeta de resultados para 2–4 jugadores. Se abre con un código QR en dos segundos, sin instalación ni cuenta. Después funciona sin cobertura, bajo la identidad de su club.
Creada en Europa · para clubes de golf de todo el mundo
Distancias por GPS◆Frente · centro · fondo del green◆Obstáculos en la línea de juego◆Funciona sin cobertura◆Mapa interactivo de su campo◆Servicios en las instalaciones◆Tarjeta para 4 jugadores◆Stableford y neto◆Medición del golpe◆Sus distancias de palos◆9 idiomas◆Sin instalación◆Sin cuenta◆Sin datos del jugador en un servidor◆Sin publicidad◆El jugador no paga◆La identidad de su club◆Distancias por GPS◆Frente · centro · fondo del green◆Obstáculos en la línea de juego◆Funciona sin cobertura◆Mapa interactivo de su campo◆Servicios en las instalaciones◆Tarjeta para 4 jugadores◆Stableford y neto◆Medición del golpe◆Sus distancias de palos◆9 idiomas◆Sin instalación◆Sin cuenta◆Sin datos del jugador en un servidor◆Sin publicidad◆El jugador no paga◆La identidad de su club◆
01 El problema
El jugador está junto a la bola y adivina.
El poste de los 150 metros queda en algún punto detrás. El búnker tras la loma solo se ve después de golpear. Y dónde está el tee 4, el driving range o el halfway — eso el jugador no lo va a encontrar en una app de las tiendas de aplicaciones, porque esas solo dibujan 18 corredores de juego y nada más. Así que pregunta al personal. Cada segundo así es una ronda más lenta y una peor impresión de su campo. Abajo, seis situaciones de una vuelta — y qué hace Golf Active con cada una de ellas.
Distancias «a ojo»
La diferencia entre el frente y el fondo del green suele ser de 20 m. Dos palos. Golf Active muestra las tres distancias a la vez y una cuarta: hasta la bandera colocada para hoy.
Obstáculos ocultos
Un búnker en la línea de juego y agua tras la loma, invisibles desde el tee. La aplicación los enumera con la distancia de entrada y la de vuelo — antes de que el jugador coja un palo.
Apps de golf, no su campo
Las de las tiendas están construidas alrededor del juego en sí: cuentan golpes y dibujan 18 corredores. No hay en ellas ninguna guía del recinto del club. Golf Active lleva además al driving range, al halfway, a la pro shop, al restaurante, al aparcamiento y a los aseos — con horarios, fotos y teléfono.
Perderse entre hoyos
Ir del green 7 al tee 8 solo resulta evidente para los habituales. El número de hoyo cambia solo por GPS y con un toque se ve el campo entero.
Datos que nadie ha comprobado
Un green reconstruido o un tee desplazado se queda años en la base de datos de otro — y nadie lo corrige, porque no es el campo de nadie. Aquí es el suyo: cambian algo en el campo, nos avisan y actualizamos el mapa sin coste adicional.
Cobertura que no existe
Las aplicaciones en línea enmudecen en una hondonada. Justo donde no se ve la bandera. Golf Active se carga una vez y sigue funcionando sin red: el mapa, las distancias y la tarjeta se quedan en el teléfono.
Sorprenda a sus jugadores con el mapa interactivo y moderno de su campo.
02 La aplicación
Siete pantallas. Cero instrucciones.
Son capturas reales del teléfono, no montajes. El teléfono es el único
dispositivo de destino — toda la jerarquía visual está pensada para una
sola situación: el jugador mira la pantalla dos segundos, a pleno sol.
01
La distancia que cuenta
Frente, centro y fondo del green — a la vez. El centro es el más grande,
porque es la cifra a la que se recurre más a menudo. El punto de referencia es
la posición por GPS o el tee elegido, cuando el jugador aún no ha salido.
93 m · precisión ±3 m
02
Planificación y medición del golpe
Al tocar el mapa se coloca el punto de mira. La aplicación muestra cuánto hay que
desplazar y cuánto quedará hasta el hoyo. El layup antes del agua deja de ser
una cuestión de intuición, y los golpes medidos van afinando solos las distancias
de tus palos.
Carry 166 m · quedarán 112 m
03
Todo el campo en una sola pantalla
18 hoyos con el número y el par de cada uno, el clubhouse,
el driving range, el restaurante, el aparcamiento. Tocar el número lleva directamente
al hoyo.
18 hoyos · PAR 72
04
Todo el flight en un solo teléfono
Dos, tres o cuatro jugadores en una sola tarjeta. La barra superior
cambia de jugador con un solo toque; cada uno tiene su propio hándicap
y su propio tee, así que los puntos Stableford se calculan por separado para cada uno.
Así son la mayoría de las rondas — y nadie necesita tener nada en el teléfono.
2–4 jugadores · hándicap y tee propios
05
Una tarjeta de resultados que cuenta
Par, índice de dificultad y longitud para el juego de tees elegido,
y durante la ronda, resultado, putts, golpes de penalización y puntos
Stableford hoyo a hoyo. Ronda de 18 hoyos o de un solo
nueve — en el caso del nueve, el hándicap de juego se calcula a la mitad, tal
como establecen las Reglas de Hándicap. Los totales OUT, IN y el total general
se actualizan solos.
OUT 36 · amarillas 2840 m · PAR 72
06
Todo el resort, no solo el campo
Clubhouse, restaurante, driving range, bungalós, apartamentos, pista de aterrizaje
y monumento natural — con fotos y distancia hasta el jugador. El campo
empieza a vender lo que tiene alrededor.
7 lugares · distancias en directo
07
Ajustes a medida
Tema claro u oscuro, metros o yardas, capa de mapa y arcos de
distancia, bloqueo de apagado de pantalla durante la ronda. Todo se queda
en el teléfono.
Claro y oscuro · m / yd
03 Navegación
Así es durante la ronda.
Grabación de la aplicación en funcionamiento, sin montaje: cambio de hoyo,
distancias calculadas desde la posición del jugador, medición del golpe y tarjeta
de toda la ronda.
01
Distancia desde donde está
Frente, centro y fondo del green se recalculan con cada paso.
Debajo, la sugerencia de palo para la distancia medida.
02
Medición del golpe planificado
Tocar el mapa coloca el punto de mira: cuánto hay que desplazar
y cuánto quedará hasta el hoyo. El layup deja de ser intuición.
03
Tarjeta de la ronda en el mismo teléfono
Golpes, putts y puntos de penalización con un solo pulgar, para todo el
flight. Los totales OUT, IN y Stableford se calculan solos.
Todo lo anterior sigue funcionando cuando desaparece la cobertura — el mapa
del campo se guarda en el teléfono la primera vez que se abre, y el
receptor GPS no necesita internet.
04 Funciones
Todo lo que necesitan el jugador y el club.
Navegación GPS en el campo
Posición del jugador, distancias al frente, centro y fondo del green, y al propio
hoyo — teniendo en cuenta su posición diaria. Metros o yardas,
sin inicio de sesión y sin cuenta. La precisión del GPS aparece en pantalla, y donde
el modelo del campo es menos fiable, la aplicación lo dice ella misma — en lugar de dar
cada cifra con la misma seguridad.
Tarjeta para todo el grupo
De dos a cuatro jugadores en una sola tarjeta, en un solo teléfono. Cada uno
tiene su propio hándicap y su propio tee, así que el resultado neto y los puntos
Stableford se calculan para cada uno por separado. Los demás no tienen que instalar
ni registrar nada — basta con que alguien del grupo lleve la tarjeta. La tarjeta de grupo
en las aplicaciones de las tiendas suele exigir que todos tengan cuenta
y sean allí «amigos».
Conforme a su tarjeta
Las posiciones de los tees no se leen de un dibujo ni de un satélite —
las calculamos a partir de las longitudes de hoyo publicadas. La lectura del teléfono
y el poste del tee dicen lo mismo por definición, no por
casualidad: 9 cm de diferencia de media en las 72 posiciones.
Planificación del golpe
Toca el mapa — obtendrás el carry hasta el objetivo y la distancia que
quedará hasta el green.
Registro de la ronda y Stableford
Golpes, putts, fairways golpeados y golpes de penalización, introducidos con un solo
pulgar. Los puntos, el resultado neto, el scrambling, los putts tras GIR y el hoyo
más flojo se calculan solos — los datos se quedan en el teléfono.
Una tarjeta lista para enviar
Al terminar la ronda, la tarjeta sale del teléfono como imagen o texto para pegar
— mediante el sistema de compartir del propio teléfono, sin cuenta y sin ningún servidor de por medio.
La aritmética del golf, sin atajos
Ronda de 18 hoyos o de un solo nueve — en ese caso, el hándicap de juego se calcula
a la mitad, tal como establecen las Reglas de Hándicap. El hándicap «plus»
y el reparto de golpes según el índice de dificultad, también. Aquí el error no se ve
desde la pantalla: el resultado simplemente sale distinto en uno.
Todo el resort, no solo los dieciocho hoyos
Clubhouse, restaurante, bungalós, driving range — con fotos, horarios
y distancia hasta el jugador. El huésped ve la terraza precisamente cuando está a 200 m
de la terraza. Una app ajena solo muestra el campo y no genera para el club
ni un euro.
Pensada para el jugador, no para nosotros
Nueve idiomas, metros o yardas, tema claro u oscuro — el visitante
extranjero recibe la aplicación en su propio idioma. Cero publicidad y cero
cuentas, porque no vivimos de la atención del jugador: paga el club.
Modo sin conexión
La geometría del campo se guarda en el teléfono la primera vez que se abre,
y las teselas del mapa base quedan en caché. En una zona sin cobertura, el mapa y las distancias
siguen funcionando — y el GPS no necesita internet. Esto mismo protege la ronda
ante una caída del hosting: quien ya haya abierto la aplicación, juega hasta el final.
Sin instalación y sin cuenta
Sin App Store, sin correo, sin contraseña, sin cien megabytes. Código QR
y el mapa aparece en dos segundos. Quien quiera, la añade a la pantalla de inicio
como una aplicación cualquiera.
Tema claro y oscuro
Dos paletas completas para el mapa y la interfaz: alto contraste para pleno
sol, y una versión atenuada para el amanecer, el atardecer y el ahorro de batería.
Al centro del green147m
Hoyo 7 · PAR 4
En el campo
El teléfono sale del bolsillo tres veces por hoyo.
La aplicación no es algo delante de lo que uno se queda. Es una herramienta que se
usa un segundo y se vuelve a guardar — exactamente igual que
hoy hace el jugador con un telémetro, solo que sin telémetro.
01
Antes del golpe
Cuánto hay al frente, centro y fondo del green, qué hay en la línea de juego
y cuánto hay que desplazar. Dos segundos de mirar la pantalla.
02
Después del golpe
El resultado se introduce con un solo pulgar — el propio y el de los demás jugadores.
Los puntos Stableford se calculan solos.
03
Después de la ronda
La tarjeta sale del teléfono como una imagen para enviar al grupo.
Sin cuenta, sin ningún servidor de por medio.
05 Privacidad
El mapa conoce su campo. Del jugador no sabe nada.
Creada en Europa con la privacidad desde el diseño: el jugador escanea el código, abre el mapa interactivo y juega — sin cuenta, sin correo, sin aceptar cookies.
Se queda en el teléfono del jugador
La posición por GPS — calculada en el dispositivo, únicamente para indicar la distancia
La tarjeta de resultados de todo el flight, hasta cuatro jugadores
Nombres, hándicaps y tees introducidos antes de la ronda
Las distancias de los palos y el historial de rondas anteriores
Los ajustes — idioma, metros o yardas, tema
Borrar los datos del navegador elimina todo esto.
No tenemos copia, porque nunca la hubo.
límite del teléfono
Sale al exterior
Nada.
Ni un solo byte sobre el jugador. No hay ningún servidor al que
pudieran llegar los datos de la ronda, ni ningún subencargado del tratamiento al que pudiéramos
confiárselos: nuestra lista de encargados del tratamiento tiene dos entradas —
el hosting de la web y el correo electrónico — y ninguna de las dos toca
los datos del jugador. Nada de analítica, ninguna red publicitaria, ningún proveedor
de cuentas, porque no hay cuentas.
La tarjeta la envía el propio jugador, y solo cuando quiere mostrarla al grupo —
mediante el sistema de compartir del teléfono, como imagen o texto.
06 Implementación
Del plano del campo al teléfono en cuatro pasos.
No necesitamos topógrafo ni dron. Basta con el plano del campo que el club ya tiene,
y la tarjeta de resultados.
01
Encaje del plano
Su plano del campo se sitúa sobre coordenadas reales. Comprobamos el
encaje punto por punto en más de una decena de lugares del terreno.
resultado: encaje 1,2 m
02
Dibujo del campo
Redibujamos el plano de su campo en vectorial: calles, greens, búnkeres, agua, arboledas y caminos — cada elemento por separado. Así el mapa se mantiene nítido con cualquier ampliación y la aplicación puede calcular a partir de él la distancia a cualquier punto del campo.
resultado: el mapa de su campo
03
Configuración y verificación
Configuramos el mapa: asignamos los tees a los hoyos, determinamos el sentido de juego e introducimos su tarjeta de resultados — pares, índices de golpe y longitudes desde cada juego de tees. Después todo vuelve a ustedes: recorren el mapa hoyo por hoyo y confirman que coincide con lo que hay en el campo.
resultado: un mapa acorde con su tarjeta
04
Publicación
En cuanto confirmen que todo está correcto, publicamos el mapa en su propia dirección — suclub.golfactive.us. Desde ese momento está listo para integrarse: un botón en la web del club, un código QR para escanear en recepción y junto al tee 1, un enlace en el correo de confirmación de la salida.
resultado: suclub.golfactive.us
07 Para quién
Una aplicación, tres beneficios.
El club
Menos preguntas al personal, rondas más rápidas y una frase que se puede
escribir en la web: «nuestro campo tiene su propia navegación». No una aplicación
ajena con su campo dentro, sino la suya propia, con su propia
dirección. Hace poco era una curiosidad; hoy el jugador que recorre
Europa pregunta por ella en recepción.
El jugador
Una distancia certera en lugar de adivinar, una elección de palo con criterio, y nada
de perderse en un campo desconocido. La tarjeta de todo el flight en un solo
teléfono y una imagen lista para enviar al terminar la ronda. Sin cuenta,
sin publicidad y sin pagar un euro — para el jugador la aplicación es gratuita
y lo seguirá siendo, porque paga el club.
El resort
El restaurante, los bungalós y el driving range están en el mapa con la distancia
hasta el jugador. El huésped ve la oferta justo cuando está allí.
Acceso
El jugador escanea el código y tiene todo el campo en el teléfono.
Sin App Store, sin correo, sin contraseña, sin los ciento y pico megabytes
que ya no caben en un teléfono sin espacio libre. El jugador abre la cámara,
apunta al código y a los dos segundos está mirando el mapa de su campo —
y con abrirlo una sola vez es suficiente para toda la ronda: el campo se guarda
en el teléfono, y a partir de ese momento el mapa, las distancias y la tarjeta funcionan
sin internet. Un jugador que ha venido a jugar una sola ronda no se
instalaría una aplicación — pero esta la abre, porque no es una instalación.
01
Cartel en recepción
Soporte junto al mostrador y cartel junto al tee 1. El jugador escanea el código
con la cámara del teléfono, y el mapa se abre en el navegador. El personal no
tiene que explicar nada — nosotros preparamos los materiales y los enviamos
listos para imprimir.
02
Enlace en el correo de confirmación
La misma dirección añadida al mensaje de confirmación del tee time.
El jugador lo abre de camino o por la noche en el hotel
y se familiariza con el trazado de los hoyos antes incluso de llegar al aparcamiento.
03
Botón en la web del club
«Vea nuestro campo» junto a la reserva. Para alguien que todavía está eligiendo
dónde jugar, es un argumento concreto: ve que el campo está preparado
para el visitante de fuera.
08 Precios
El precio de su campo se lo damos por correo.
Un único producto, sin paquetes y sin recargos por jugador: el precio cubre todo el campo y a todos los que juegan en él — y eso es todo lo que paga. Escríbanos: le enviamos un presupuesto para su campo junto con una demo, en un solo mensaje.
golfactive.us · un campo
Precio a consultarsin IVA, todo el campo presupuesto por correo
Sin contrato de duración determinada. Cancelación en cualquier momento — sin preaviso y sin penalizaciones.
La aplicación en la dirección suclub.golfactive.us — sin publicidad y sin otros campos
Mapa interactivo del campo y modelo de todos los hoyos
Navegación GPS: frente, centro y fondo del green, y el propio hoyo
Planificación del golpe y obstáculos en la línea de juego
Tarjeta para 2–4 jugadores, ronda de 9 o 18 hoyos
Modo sin conexión — tras la primera apertura, el campo funciona sin cobertura
Instalaciones del club y del resort con fotos
Cambios, correcciones y actualizaciones del mapa — sin coste adicional
Logotipo del club y colores en la aplicación
La aplicación en tres idiomas
Hosting, mantenimiento y soporte técnico
Las nuevas funciones que se incorporan a la aplicación
Materiales del código QR para recepción y para el tee 1
El precio cubre todo el campo y a cada jugador que pisa el primer tee. La preparación del mapa de su campo está incluida en la suscripción.
Lo que no cobramos aparte
La implementación del mapa, sus cambios, una foto nueva de una instalación, la posición corregida de un tee tras una remodelación, añadir el logotipo del club, ni el soporte cuando algo no está claro. Todo eso está incluido en el precio.
sin facturas «fuera de la suscripción»
Varios campos
Un grupo de clubes o varios campos de un mismo operador: presupuestamos todo el grupo de una vez, en un solo mensaje, en lugar de una conversación aparte por cada campo.
un solo presupuesto para todo el grupo
Lo que no cambia
El jugador no paga nada y no existe una versión de pago
Cero publicidad — tampoco de otros campos
Sin cuenta ni recopilación de datos del jugador
El precio no sube con el número de rondas ni de jugadores
09 Preguntas
Antes de que pregunte
¿Tiene el jugador que instalar algo?
No — y esa es la diferencia más importante frente a una app de tienda. Sin App Store, sin cuenta, sin correo, sin contraseña, sin los ciento y pico megabytes que no caben en un teléfono sin espacio. Basta con el código QR del tee 1 o un enlace: el mapa se abre en el navegador en dos segundos. Un jugador que ha venido a jugar una sola ronda no se instalaría una aplicación — pero esta la abre, porque no es una instalación.
Quien quiera, la añade a la pantalla de inicio con un solo gesto, y a partir de ahí tiene el aspecto y el funcionamiento de una aplicación normal, incluido el modo sin conexión.
¿Parecerá nuestra propia aplicación?
Sí, y ahí está el quid de la diferencia. La dirección es suya — suclub.golfactive.us — y en la barra superior aparece el logotipo del club, en el lugar de nuestra marca, no al lado. El nombre del campo, el color de acento y los materiales con el código QR también son suyos. El jugador que escanea el código en recepción no llega a una plataforma ajena, sino a algo que forma parte del campo al que acaba de llegar.
Hay dos cosas que siguen siendo nuestras, y lo decimos sin rodeos. La paleta del mapa — porque responde de la legibilidad a pleno sol, y los colores del fairway, el green y el agua transmiten un significado que debe ser el mismo en cada campo. Y la firma del producto en el panel de información, donde están los documentos y el contacto de soporte. Todo lo que el jugador ve en el primer segundo es suyo.
¿De dónde sacan el mapa de nuestro campo?
A partir del plano del campo que el club ya tiene — normalmente un PDF o una imagen de la web. Lo situamos sobre coordenadas y redibujamos su campo elemento por elemento: calles, greens, búnkeres, agua, arboledas y caminos. Todo ello lo verificamos con su tarjeta de resultados. No necesitamos mediciones topográficas ni un vuelo con dron.
¿Qué precisión tienen las distancias?
La precisión tiene dos componentes: el ajuste del mapa al terreno (en la primera implementación, el error medio fue de 1,2 m en 17 puntos de control) y la precisión del GPS del teléfono, que en terreno abierto suele estar entre 3 y 5 m. La aplicación muestra este segundo valor en pantalla, para que el jugador sepa de qué se fía.
Por separado comprobamos la conformidad con la tarjeta de resultados del club: la longitud de juego medida en nuestro mapa difiere de la tarjeta en 9 cm de media, y en el peor de los casos en menos de medio metro — calculado para cada una de las 72 posiciones de tee por separado. Esto significa que el mapa coincide con el documento que el propio club utiliza — no es, en cambio, una medición sobre el terreno ni una verificación con telémetro.
¿Se puede usar en competición?
La Regla 4.3a(1) permite usar durante la ronda dispositivos que indiquen la distancia y la dirección — y en eso consiste toda la aplicación. No mide el desnivel ni el viento, es decir, lo que las Reglas sí prohíben.
Una excepción: la aplicación puede sugerir un palo para la distancia medida. Eso ya es una interpretación de la distancia, así que en una ronda de competición el jugador no debería usar esa sugerencia — las cifras en sí siguen estando permitidas. Al margen de esto, el comité de la competición puede desactivar los telémetros por completo mediante una Regla Local; en ese caso no se juega con ninguno, y nuestra aplicación no es una excepción.
¿Un solo teléfono es suficiente para todo el grupo?
Sí — hasta cuatro jugadores en una sola tarjeta. Cada jugador tiene su propio nombre, su propio hándicap y su propio tee, así que el resultado neto y los puntos Stableford se calculan para cada uno por separado. Cambiar de jugador es un solo toque en la barra que hay sobre la entrada de resultado. Los demás no tienen que instalar nada.
¿Qué ocurre si no hay cobertura o algo falla por su parte?
La geometría del campo se guarda en el teléfono la primera vez que se abre, y las teselas del mapa base quedan en caché mientras se juega. El receptor GPS no necesita internet, así que las distancias se siguen calculando. Sin cobertura, solo se pierden las teselas nuevas del mapa en las zonas por las que todavía no se ha pasado — una aplicación online, en cambio, deja de funcionar por completo en ese momento.
Esto mismo le protege frente a una caída por nuestra parte. El acuerdo de nivel de servicio garantiza una disponibilidad del 99,5 % mensual y una compensación si no se cumpliera, pero lo más importante es la propia arquitectura: una caída del hosting no interrumpe la ronda a nadie que ya haya abierto la aplicación. Solo afecta a quienes, justo en ese momento, escanean el código por primera vez.
¿Cuánto dura la implementación?
Normalmente, hasta dos semanas desde el envío del plano del campo y la tarjeta de resultados. Lo que más tiempo lleva es la verificación: comprobamos cada hoyo en cuanto a su conformidad con la tarjeta de resultados y marcamos los que requieren una decisión del club. No paga por ese tiempo — la suscripción empieza solo cuando la aplicación está lista y funcionando en la dirección del club.
¿La aplicación recopila datos de los jugadores?
No hay cuentas ni registro. La posición GPS se procesa en el teléfono y sirve únicamente para calcular la distancia — no llega a ningún servidor ni se guarda. La tarjeta de la ronda, los nombres de los jugadores, el historial de rondas recientes y las distancias de los palos también se quedan en la memoria del teléfono: nosotros no los vemos, y borrar los datos del navegador los elimina. La tarjeta solo se envía cuando el propio jugador la exporta.
Para el club, esto tiene una consecuencia concreta: como los datos de los jugadores no llegan a ningún servidor, no existe un encargo del tratamiento en el sentido del art. 28 del RGPD. La implementación no genera un nuevo registro de actividades de tratamiento, ni un contrato de encargo respecto a los datos de los jugadores, ni solicitudes de acceso a datos que nadie ha recopilado. Más detalles: Política de privacidad y Condiciones de servicio para clubes.
Los jugadores ya tienen aplicaciones gratuitas — ¿necesitamos una propia?
Sin ella el campo funciona — funcionaba ya antes del GPS en los coches. La cuestión es que una aplicación gratuita se sostiene gracias a la atención del jugador, y esa atención se la vende a quien paga: el visitante ve anuncios y la lista de otros campos de la zona mientras está de pie en su tee. Su campo es allí un registro más en una base de datos ajena — usted no decide qué aparece junto a él, la geometría procede de satélite y de aportaciones de usuarios, y un error notificado por el club normalmente se queda sin respuesta. El restaurante, el driving range y los bungalós no están ahí en absoluto, así que no generan ingresos.
Es más honesto calcular cuánto cuesta no tenerla: rondas más lentas con la agenda llena, preguntas al personal en lugar de un pedido en la terraza, un visitante extranjero que compara su campo con aquel otro donde sí tenía el mapa en el teléfono. Ninguna de estas cosas aparecerá en un balance de costes, y cada una resta algo a la impresión que el club lleva años construyendo.
Le mostramos su campo en la aplicación.
Envíenos el plano del campo y la tarjeta de resultados. Le enviamos una vista previa de su campo en el mapa y el precio — antes de firmar nada.