La carte interactive de votre parcours dans le téléphone de chaque joueur : distances GPS, obstacles sur la ligne de jeu, carte de score pour 2–4 joueurs. Elle s'ouvre avec un code QR en deux secondes — sans installation ni compte. Ensuite, elle fonctionne hors réseau, sous l'identité visuelle de votre club.
Conçu en Europe · pour les clubs de golf du monde entier
Distances GPS◆Avant · centre · arrière du green◆Obstacles sur la ligne de jeu◆Fonctionne hors réseau◆Carte interactive de votre parcours◆Équipements sur place◆Carte de score pour 4 joueurs◆Stableford et net◆Mesure du coup◆Vos distances de clubs◆9 langues◆Sans installation◆Sans compte◆Aucune donnée du joueur sur un serveur◆Sans publicité◆Le joueur ne paie rien◆L'identité de votre club◆Distances GPS◆Avant · centre · arrière du green◆Obstacles sur la ligne de jeu◆Fonctionne hors réseau◆Carte interactive de votre parcours◆Équipements sur place◆Carte de score pour 4 joueurs◆Stableford et net◆Mesure du coup◆Vos distances de clubs◆9 langues◆Sans installation◆Sans compte◆Aucune donnée du joueur sur un serveur◆Sans publicité◆Le joueur ne paie rien◆L'identité de votre club◆
01 Problème
À la balle, le joueur devine.
Le repère des 150 mètres est resté quelque part derrière. Le bunker caché par la butte, on ne le découvre qu'après avoir frappé. Et pour savoir où se trouve le départ 4, le practice ou le halfway, l'application du store ne dira rien : elle ne dessine que les 18 couloirs de jeu, rien d'autre. Alors le joueur demande à l'accueil. Chaque seconde comme celle-là, c'est une partie plus lente et une moins bonne image de votre parcours. Ci-dessous six situations d'un parcours — et ce que Golf Active fait de chacune.
Des distances « à vue »
L'écart entre l'avant et l'arrière du green atteint souvent 20 m. Deux clubs. Golf Active affiche les trois distances à la fois, et une quatrième — jusqu'au drapeau placé pour la journée.
Des obstacles cachés
Un bunker sur la ligne de jeu et de l'eau derrière la butte, invisibles depuis le départ. L'application les liste avec la distance d'entrée et celle pour les franchir — avant même que le joueur prenne un club.
Des applis de golf, pas votre parcours
Celles du store sont construites autour du jeu lui-même : elles comptent les coups et dessinent 18 couloirs. Aucun guide du domaine du club à l'intérieur. Golf Active mène aussi au practice, au halfway, au pro-shop, au restaurant, au parking et aux toilettes — avec horaires, photos et numéro de téléphone.
Se perdre entre deux trous
Le chemin du green 7 au départ 8 n'est évident que pour les habitués. Le numéro de trou change tout seul grâce au GPS, et une pression affiche le parcours entier.
Des données que personne n'a vérifiées
Un green refait ou un départ déplacé reste des années dans la base de quelqu'un d'autre — et personne ne le corrige, parce que ce n'est le parcours de personne. Ici, il est le vôtre : vous changez quelque chose sur le terrain, vous nous prévenez, et nous mettons la carte à jour sans supplément.
Le réseau qui manque
Les applications en ligne se taisent dans un creux du terrain. Précisément là où l'on ne voit pas le drapeau. Golf Active se charge une fois et continue sans réseau — la carte, les distances et la carte de score restent dans le téléphone.
Séduisez vos joueurs avec la carte interactive moderne de votre parcours.
02 Application
Sept écrans. Zéro mode d'emploi.
Ce sont de vraies captures d'écran, pas des maquettes. Le téléphone est le seul terminal visé — toute la hiérarchie visuelle répond à une seule situation : le joueur regarde l'écran deux secondes, en plein soleil.
01
La distance qui compte
Avant, centre et arrière du green — en même temps. Le centre est affiché en plus grand, car c'est le chiffre qu'on regarde le plus souvent. Le point de référence est la position GPS, ou le départ choisi tant que le joueur n'a pas encore joué.
93 m · précision ±3 m
02
Planification et mesure du coup
Un point sur la carte place le point de visée. L'application indique la distance à parcourir et celle qui restera jusqu'au trou. Le layup avant l'eau cesse d'être une affaire de flair, et les coups mesurés affinent d'eux-mêmes les distances de vos clubs.
Carry 166 m · reste 112 m
03
Le parcours sur un seul écran
18 trous avec leur numéro et leur par, le clubhouse, le practice, le restaurant, le parking. Toucher un numéro ouvre directement le trou correspondant.
18 trous · PAR 72
04
Tout le flight sur un seul téléphone
Deux, trois ou quatre joueurs sur une seule carte. Le bandeau du haut change de joueur en un geste ; chacun a son propre handicap et son propre départ, donc les points Stableford se calculent séparément pour chacun. C'est à cela que ressemblent la plupart des parties — et personne d'autre n'a besoin d'avoir quoi que ce soit sur son téléphone.
2–4 joueurs · handicap et départ propres à chacun
05
Une carte de score qui calcule
Le par, l'indice de difficulté et la longueur pour le départ choisi, puis, pendant la partie, le score, les putts, les coups de pénalité et les points Stableford trou par trou. Partie en 18 trous ou en neuf seulement — pour un neuf, le handicap de jeu compte pour moitié, comme le prévoient les Règles de Handicap. Les totaux OUT, IN et le total général se mettent à jour tout seuls.
OUT 36 · jaunes 2840 m · PAR 72
06
Le resort, pas que le parcours
Clubhouse, restaurant, practice, chalets, appartements, piste d'atterrissage et monument naturel — avec photos et distance depuis le joueur. Le parcours se met à vendre ce qu'il a autour de lui.
7 lieux · distances en temps réel
07
Réglages sur mesure
Thème clair ou sombre, mètres ou yards, fond de carte et arcs de distance, écran qui reste allumé pendant la partie. Tout reste dans le téléphone.
Clair et sombre · m / yd
03 Navigation
Ce que ça donne pendant une partie.
Une vidéo de l'application en fonctionnement, sans montage : changement de trou, distances calculées depuis la position du joueur, mesure du coup et carte de toute la partie.
01
La distance depuis sa position
Avant, centre et arrière du green se recalculent à chaque pas. En dessous, une suggestion de club pour la distance mesurée.
02
Mesure du coup prévu
Un point sur la carte place le point de visée : la distance à parcourir et celle qui restera jusqu'au trou. Le layup cesse d'être une question de flair.
03
La carte, dans le même téléphone
Coups, putts et points de pénalité en un geste, pour tout le flight. Les totaux OUT, IN et Stableford se calculent tout seuls.
Tout ce qui précède continue de fonctionner quand le réseau disparaît — la
carte du parcours s'enregistre dans le téléphone dès la première ouverture,
et le récepteur GPS n'a pas besoin d'internet.
04 Fonctionnalités
Tout ce dont ont besoin le joueur et le club.
Navigation GPS sur le parcours
Position du joueur, distances jusqu'à l'avant, au centre et à l'arrière du green et jusqu'au trou lui-même — en tenant compte de la position du drapeau du jour. Mètres ou yards, sans connexion ni compte. La précision du GPS s'affiche à l'écran, et là où le modèle du parcours est plus incertain, l'application le dit elle-même — plutôt que d'annoncer chaque chiffre avec la même assurance.
Carte pour le groupe
De deux à quatre joueurs sur une seule carte, sur un seul téléphone. Chacun a son propre handicap et son propre départ, donc le score net et les points Stableford se calculent séparément pour chacun. Les autres n'ont rien à installer ni à créer — il suffit qu'une personne du groupe tienne la carte. Dans les applications du store, une carte de groupe exige en général que tout le monde ait un compte et soit « ami » là-bas.
Conforme à votre carte
Les positions des départs ne sont pas relevées sur un dessin ni par satellite — nous les calculons à partir des longueurs de trous publiées. La lecture sur le téléphone et le repère au départ disent la même chose par définition, pas par hasard : 9 cm d'écart en moyenne sur les 72 positions.
Planification du coup
Touchez la carte — vous obtenez le carry et la distance qui restera jusqu'au green.
Score et Stableford
Coups, putts, fairways touchés et coups de pénalité saisis en un geste. Points, score net, scrambling, putts après GIR et trou le plus faible se calculent tout seuls — les données restent dans le téléphone.
Carte à envoyer
Après la partie, la carte sort du téléphone sous forme d'image ou de texte à coller — via le partage natif du système, sans compte et sans serveur intermédiaire.
Le golf compté sans raccourcis
Partie en 18 trous ou en neuf seulement — dans ce cas, le handicap de jeu compte pour moitié, comme le prévoient les Règles de Handicap. Le handicap « plus » et la répartition des coups selon l'indice de difficulté aussi. Ici, l'erreur est invisible à l'écran : le score sort simplement différent d'un coup.
Le resort entier, pas que le golf
Clubhouse, restaurant, chalets, practice — avec photos, horaires et distance depuis le joueur. Le joueur voit la terrasse quand il est à 200 m de la terrasse. Une application tierce ne montre que le parcours et ne rapporte pas un centime au club.
Pour le joueur, pas nous
Neuf langues, mètres ou yards, thème clair ou sombre — le joueur venu de l'étranger reçoit l'application dans sa langue. Zéro publicité et zéro compte, car nous ne vivons pas de l'attention du joueur : c'est le club qui paie.
Mode hors ligne
La géométrie du parcours est enregistrée dans le téléphone dès la première ouverture, les tuiles du fond de carte sont mises en cache. Dans un creux sans réseau, la carte et les distances continuent de fonctionner — et le GPS n'a pas besoin d'internet. La même chose protège la partie en cas de panne d'hébergement : qui a déjà ouvert l'application joue jusqu'au bout.
Sans installation ni compte
Sans App Store, sans e-mail, sans mot de passe, sans cent mégaoctets. Un code QR, et la carte s'affiche en deux secondes. Qui le souhaite l'ajoute à son écran d'accueil comme une application classique.
Thème clair et sombre
Deux palettes complètes pour la carte et l'interface : fort contraste pour le plein soleil, teintes adoucies pour l'aube, le crépuscule et l'économie de batterie.
Jusqu'au centre du green147m
Trou 7 · PAR 4
Sur le parcours
Le téléphone sort de la poche trois fois par trou.
L'application n'est pas faite pour qu'on s'y attarde. C'est un outil qu'on attrape une seconde et qu'on range aussitôt — exactement comme le joueur le fait déjà aujourd'hui avec un télémètre, mais sans télémètre.
01
Avant le coup
La distance jusqu'à l'avant, au centre et à l'arrière du green, ce qui se trouve dans la ligne de jeu, et le carry nécessaire. Deux secondes de regard.
02
Après le coup
Le score saisi en un geste — le sien et celui des autres joueurs. Les points Stableford se calculent tout seuls.
03
Après la partie
La carte sort du téléphone en image à envoyer au groupe. Sans compte, sans serveur intermédiaire.
05 Confidentialité
La carte connaît votre parcours. Pas le joueur.
Conçu en Europe avec la protection des données dès l'origine : le joueur scanne le code, ouvre la carte interactive et joue — sans compte, sans e-mail, sans consentement aux cookies.
Reste dans le téléphone du joueur
La position GPS — calculée sur l'appareil, uniquement pour indiquer la distance
La carte de score de tout le flight, jusqu'à quatre joueurs
Prénoms, handicaps et départs saisis avant la partie
Les distances de clubs et l'historique des parties précédentes
Les réglages — langue, mètres ou yards, thème
Effacer les données du navigateur supprime tout cela.
Nous n'avons pas de copie, car il n'y en a jamais eu.
limite du téléphone
Sort à l'extérieur
Rien.
Pas un seul octet sur le joueur. Il n'existe aucun serveur où les données de la partie pourraient atterrir, ni aucun sous-traitant à qui nous pourrions les confier : notre liste de sous-traitants ne compte que deux entrées — l'hébergement du site et la boîte e-mail — et aucune des deux ne touche aux données du joueur. Pas d'analytique, pas de régie publicitaire, pas de fournisseur de comptes, puisqu'il n'y a pas de comptes.
C'est le joueur lui-même qui envoie la carte, quand il veut la montrer au groupe — via le partage natif du système, sous forme d'image ou de texte.
06 Déploiement
Du plan du parcours au mobile en quatre étapes.
Pas besoin de géomètre ni de drone. Le plan du parcours que le club possède déjà, et la carte de score, suffisent.
01
Calage du plan
Votre plan du parcours est posé sur des coordonnées réelles. Nous en
vérifions le calage point par point, en une quinzaine d'endroits sur le terrain.
résultat : calage 1,2 m
02
Dessin du parcours
Nous redessinons le plan de votre parcours en vectoriel : fairways, greens, bunkers, eau, bosquets et chemins — chaque élément séparément. La carte reste ainsi nette à tous les niveaux de zoom, et l'application peut en tirer la distance jusqu'à n'importe quel point du parcours.
résultat : la carte de votre parcours
03
Configuration et vérification
Nous configurons la carte : nous attribuons les départs aux trous, déterminons le sens de jeu et saisissons votre carte de score — pars, indices de difficulté et longueurs depuis chaque série de départs. Ensuite, tout vous revient : vous parcourez la carte trou par trou et confirmez qu'elle correspond à ce qui se trouve sur le terrain.
résultat : une carte conforme à votre score
04
Publication
Dès que vous confirmez que tout est correct, nous publions la carte à votre propre adresse — votreclub.golfactive.us. À partir de ce moment, elle est prête à être intégrée : un bouton sur le site du club, un code QR à scanner à l'accueil et au départ du 1, un lien dans le courriel de confirmation du départ.
résultat : votreclub.golfactive.us
07 Pour qui
Une application, trois bénéfices.
Le club
Moins de questions à l'accueil, des parties plus rapides et une phrase à écrire sur votre site : « notre parcours a sa propre navigation ». Pas l'application d'un autre avec votre parcours dedans — la vôtre, à votre propre adresse. Il y a peu, c'était une curiosité ; aujourd'hui, le joueur qui parcourt l'Europe le demande à l'accueil.
Le joueur
Une distance certaine au lieu de deviner, un choix de club éclairé, plus se perdre sur un parcours inconnu. La carte de tout le flight dans un seul téléphone, et une image prête à envoyer après la partie. Sans compte, sans publicité et sans un centime : pour le joueur, l'application est gratuite et le restera, car c'est le club qui paie.
Le resort
Le restaurant, les chalets et le practice figurent sur la carte avec la distance depuis le joueur. Le joueur voit l'offre au moment même où il est sur place.
Accès
Le joueur scanne le code, parcours en main.
Sans App Store, sans e-mail, sans mot de passe, sans ces cent et quelques mégaoctets sur un téléphone qui, de toute façon, n'a plus de place. Le joueur ouvre l'appareil photo, vise le code, et deux secondes plus tard regarde la carte de votre parcours — et cette seule ouverture suffit pour toute la partie : le parcours s'enregistre dans le téléphone, et dès cet instant, la carte, les distances et le score fonctionnent sans internet. Le joueur venu pour une seule partie n'installerait pas une application — mais celle-ci, il l'ouvre, car ce n'est pas une installation.
01
Plaquette à l'accueil
Un présentoir au comptoir et une affiche au départ 1. Le joueur scanne le code avec l'appareil photo de son téléphone, la carte s'ouvre dans le navigateur. Le personnel n'a rien à expliquer — nous préparons et envoyons les supports prêts à imprimer.
02
Lien dans l'e-mail de confirmation
La même adresse ajoutée au message de confirmation du tee time. Le joueur l'ouvre en chemin ou le soir à l'hôtel, et découvre le tracé des trous avant même d'entrer sur le parking.
03
Bouton sur le site du club
« Découvrez notre parcours » à côté de la réservation. Pour quelqu'un qui hésite encore sur l'endroit où jouer, c'est un argument concret : il voit que le parcours est prêt à accueillir un joueur venu d'ailleurs.
08 Tarifs
Le tarif de votre parcours vous arrive par e-mail.
Un seul produit, sans forfaits et sans supplément par joueur : le tarif couvre tout le parcours et tous ceux qui y jouent — et c'est tout ce que vous payez. Écrivez-nous : nous vous envoyons un devis pour votre parcours avec une démo, dans un seul message.
golfactive.us · un seul parcours
Prix sur demandeHT, tout le parcours devis par retour d'e-mail
Sans engagement de durée. Résiliation à tout moment — sans préavis et sans pénalité.
L'application à l'adresse votreclub.golfactive.us — sans publicité et sans autre parcours
Carte interactive du parcours et modèle de tous les trous
Navigation GPS : avant, centre et arrière du green, et le trou lui-même
Planification du coup et obstacles sur la ligne de jeu
Carte pour 2–4 joueurs, partie en 9 ou 18 trous
Mode hors ligne — après la première ouverture, le parcours fonctionne sans réseau
Lieux du club et du resort, avec photos
Modifications, corrections et mises à jour de la carte — sans supplément
Logo du club et couleurs dans l'application
Application en trois langues
Hébergement, maintenance et support technique
Les nouvelles fonctionnalités ajoutées à l'application
Supports avec code QR pour l'accueil et le départ 1
Le tarif couvre tout le parcours et chaque joueur qui s'y présente. La préparation de la carte de votre parcours est incluse dans l'abonnement.
Aucun supplément facturé
Le déploiement de la carte, ses modifications, une nouvelle photo d'un lieu, une position de départ corrigée après des travaux, l'ajout du logo du club, ou le support quand quelque chose n'est pas clair. Tout cela est compris dans le tarif.
pas de factures « hors abonnement »
Plusieurs parcours
Un groupe de clubs ou plusieurs parcours d'un même opérateur : nous chiffrons tout le groupe d'un coup, dans un seul message, au lieu d'une discussion séparée pour chaque parcours.
un seul devis pour tout le groupe
Ce qui ne change pas
Le joueur ne paie rien, il n'existe pas de version payante
Zéro publicité — même pas pour d'autres parcours
Pas de compte, pas de collecte des données du joueur
Le tarif n'augmente pas avec le nombre de parties ni de joueurs
09 Questions
Avant vos questions
Le joueur doit-il installer quelque chose ?
Non — et c'est la différence essentielle avec une application du store. Sans App Store, sans compte, sans e-mail, sans mot de passe, sans ces cent et quelques mégaoctets sur un téléphone qui n'a plus de place. Un code QR au départ 1 ou un lien suffisent : la carte s'ouvre dans le navigateur en deux secondes. Le joueur venu pour une seule partie n'aurait pas installé d'application — mais celle-ci, il l'ouvre, car ce n'est pas une installation.
Qui le souhaite l'ajoute à son écran d'accueil d'un geste, et dès lors elle ressemble et se comporte comme une application classique, mode hors ligne compris.
Est-ce que ça aura l'air d'être notre application ?
Oui, et c'est tout l'enjeu. L'adresse est la vôtre — votreclub.golfactive.us — et dans la barre du haut se trouve le logo du club, à la place de notre marque, pas à côté. Le nom du parcours, la couleur d'accent et les supports avec le code QR sont aussi les vôtres. Le joueur qui scanne le code à l'accueil n'atterrit pas sur la plateforme d'un autre, mais sur quelque chose qui fait partie du parcours où il vient d'arriver.
Deux choses restent les nôtres, et nous le disons franchement. La palette de la carte — car elle garantit la lisibilité en plein soleil, et les couleurs du fairway, du green et de l'eau portent un sens qui doit rester le même sur chaque parcours. Et la signature du produit dans le panneau d'informations, là où se trouvent les documents et le contact du support. Tout ce que le joueur voit dans la première seconde est à vous.
D'où vient la carte de notre parcours ?
Du plan du parcours que le club possède déjà — le plus souvent un PDF ou une image tirée du site. Nous le calons sur des coordonnées et redessinons votre parcours élément par élément : fairways, greens, bunkers, eau, bosquets et chemins. Nous vérifions l'ensemble avec votre carte de score. Pas besoin de relevé géomètre ni de survol par drone.
Quelle est la précision des distances ?
La précision tient à deux facteurs : le calage de la carte sur le terrain (lors du premier déploiement, l'erreur moyenne a été de 1,2 m sur 17 points de contrôle) et la précision du GPS du téléphone, qui en terrain dégagé se situe généralement dans une plage de 3–5 m. L'application affiche cette seconde valeur à l'écran, pour que le joueur sache à quoi il fait confiance.
Nous vérifions séparément la conformité avec la carte de score du club : la longueur de jeu mesurée sur notre carte diffère de la carte de score de 9 cm en moyenne, et de moins d'un demi-mètre dans le pire des cas — calculé pour chacune des 72 positions de départ séparément. Cela veut dire que notre carte concorde avec le document que le club utilise lui-même — ce n'est en revanche ni un relevé de terrain ni une vérification au télémètre.
Peut-on l'utiliser en compétition ?
La Règle 4.3a(1) autorise, pendant la partie, les appareils indiquant la distance et la direction — c'est exactement ce que fait l'application. Elle ne mesure ni la dénivellation ni le vent, c'est-à-dire ce que les Règles interdisent.
Une exception : l'application peut suggérer un club pour la distance mesurée. Cela devient une interprétation de la distance, donc en compétition, le joueur ne devrait pas utiliser cette suggestion — les chiffres seuls restent autorisés. Par ailleurs, le comité de la compétition peut, par une Règle Locale, interdire les télémètres purement et simplement ; dans ce cas, on ne joue avec aucun, et notre application ne fait pas exception.
Un seul téléphone suffit-il pour tout le groupe ?
Oui — jusqu'à quatre joueurs sur une seule carte. Chaque joueur a son propre prénom, son propre handicap et son propre départ, donc le score net et les points Stableford se calculent séparément pour chacun. Changer de joueur se fait en touchant le bandeau au-dessus de la saisie du score. Les autres n'ont rien à installer.
Et s'il n'y a pas de réseau, ou si quelque chose tombe en panne de votre côté ?
La géométrie du parcours est enregistrée dans le téléphone dès la première ouverture, et les tuiles du fond de carte sont mises en cache pendant la partie. Le récepteur GPS n'a pas besoin d'internet, donc les distances continuent de se calculer. Sans réseau, vous ne perdez que les tuiles fraîches de la carte aux endroits où personne n'est encore allé — une application en ligne, elle, cesse purement et simplement de fonctionner à ce moment-là.
La même chose vous protège en cas de panne de notre côté. Le contrat de niveau de service garantit 99,5 % de disponibilité par mois et une compensation si elle venait à manquer, mais l'essentiel est ailleurs, dans la conception même : une panne d'hébergement n'interrompt la partie de personne ayant déjà ouvert l'application. Elle ne touche que ceux qui, précisément à ce moment-là, scannent le code pour la première fois.
Combien de temps prend le déploiement ?
Généralement jusqu'à deux semaines après l'envoi du plan du parcours et de la carte de score. L'essentiel du temps est pris par la vérification : nous contrôlons chaque trou par rapport à la carte de score et signalons ceux qui demandent une décision du club. Vous ne payez pas cette période — l'abonnement ne démarre que lorsque l'application est prête et fonctionne à l'adresse du club.
L'application collecte-t-elle les données des joueurs ?
Il n'y a ni compte ni inscription. La position GPS est traitée dans le téléphone et sert uniquement à calculer les distances — elle n'atteint jamais de serveur et n'est pas enregistrée. La carte de la partie, les prénoms des joueurs, l'historique des dernières parties et les distances de clubs restent eux aussi dans la mémoire du téléphone : nous ne les voyons pas, et effacer les données du navigateur les supprime. La carte n'est envoyée que lorsque le joueur l'exporte lui-même.
Pour le club, cela a une conséquence concrète : puisque les données des joueurs n'atteignent aucun serveur, il n'y a pas de sous-traitance au sens de l'art. 28 du RGPD. Le déploiement ne crée ni nouveau registre des traitements, ni contrat de sous-traitance pour les données des joueurs, ni demandes d'accès à des données que personne n'a collectées. Détails : Politique de confidentialité et Conditions d'utilisation pour les clubs.
Les joueurs ont déjà des applications gratuites — avons-nous besoin de la nôtre ?
Sans cela, le parcours fonctionne — il fonctionnait déjà avant le GPS dans les voitures. Le fait est qu'une application gratuite vit de l'attention du joueur, et revend cette attention à qui paie : le joueur regarde des publicités et une liste d'autres parcours du coin, debout sur votre départ. Votre parcours n'y est qu'une fiche dans la base d'un autre — vous ne décidez pas de ce qui apparaît à côté, la géométrie vient du satellite et des signalements d'utilisateurs, et une erreur signalée par le club part généralement dans le vide. Le restaurant, le practice et les chalets n'y figurent même pas, donc ils ne rapportent rien.
Il est plus honnête de calculer ce que coûte l'absence : des parties plus lentes quand le planning est complet, des questions à l'accueil au lieu d'une commande en terrasse, un joueur venu de l'étranger qui compare votre parcours à celui où il avait une carte dans son téléphone. Rien de tout cela n'apparaîtra dans un relevé de coûts, et chacun de ces éléments retire quelque chose à l'image que le club construit depuis des années.
Votre parcours, dans l'application.
Envoyez-nous le plan du parcours et la carte de score. Nous vous renvoyons un aperçu de votre parcours sur la carte et le tarif — avant même de signer quoi que ce soit.